Sub by Tiaries & Fatz & Fanchan
Silver Ocean چنل تيم @exo_persian_sub
newexolplanet.ir luhan-baekhyun-7.mihanblog.com
Episode 14
خبر بد!
خبر بد ، خبر بد
بد ... خبر بد
چندنفر تو پایتخت مقدس به قتل رسیدن
کسایی که کشته شدن همه از رتبه دارای رده بندی چینگ یون بودن
ملکه بزرگ به شویورونگ و چیوشان جون دستور داده که در مورد این قتلا تحقیق کنن
كي اونا رو كشت؟
مردم ميگن ...
كار شياطينه
...جای تعجب نیست
اونا اونجا بودن چون میخواستن استادمو بکشن
استاد من از همه اون استادا خيلي با استعدادتره
البته كه اون و هدف ميگيرن
دانش آموزاي آكادمي گوجيا هم تو رده بندی هستن
پس هرجا میریم باید باهم بریم
شياطين تو پايتخت مقدس پر نفوذ تر شدن
افرادي كه تو رده بندی چينگيون بودن
نخبه هاي خاندان شيطان و آدم ما هستن
چطور جرئت كردن اونا رو هدف قرار بدن؟
نکنه فکر کردن ما مردیم؟
لطفا به اعصابتون مسلط باشین، علیاحضرت
يورونگ و چيوشان جون دارن تحقيق ميكنن در موردش
راهب اعظم به آكادمي ها دستور رديابي داده
فكر ميكنم كه اونا رو زود پيدا ميكنيم
باید به راهب اعظم کمک کنی
خيلي خوب و كامل تحقيق كن
قاتل و پيدا كن و به سختي مجازاتش كن
بله ، اعليحضرت
پنجاه و دو دانش آموز توی رده بندی درحال حاضر توی پایتختن
الان پنج نفرشون کشته شدن
از بين همشون
بیست و هفت تا از اون دانش آموزا تحت حمایت ویژه آکادمیاشون هستن
شش نفر خودشون رو حبس كردن و براي آزمون سلطنتي تمرين ميكنن
اون شش دانش آموز از آكادمي ليشان باهم ميمونن
چهار دانش آموز ديگه تو آكادمي ما هم با هم ميمونن
و چهار دانش آموز هم در معرض خطرن
اون پنج نفر که کشته شدن زیر نظر بودن
تا زمانی که تنها بشن؟
اون وقت كي ميخواد نفر بعدي باشه؟
بستگي داره كه كدوم از اون چهار نفر
دوست داره تنها بيرون بره
ملکه خیلی عصبانیه
بايد هرچه زودتر قاتل و پيدا كنيم
راهب اعظم به همه دانش آموزاي رده بندی چينگ يون
دستور داده که
برگردن به آكادمي هاشون
قاتلا حتما نزدیک آکادمیا میمونن
توي موقعيتي كمين كردن که وقتي تنهان سربرسن
من محل قتل رو چك كردم
دشمنا همه جاي اونجا كمين كردن
همه اشون دستیارای قاتلین بودن
تا زماني كه مردم توي پايگاه ها با هم بمونن
در امانن
پس داري ميگي كه
لازمه اون دانش آموزای محلی رو
كه توي آكادمي شون زندگي نميكنن و چک کنیم؟
آره
بررسی رو از کجا باید شروع کنیم؟
هو گونگ
هو گونگ؟
از آكادمي تياندائو
اون خودشو خیلی قبول داره
حدس ميزنم كه به اون قتل ها اهميتي نده
باشه ، بيا از اون شروع كنيم
از بين اون آكادمي ها
آكادمي گوجيا از همه ضعیف تره
از راهب اعظم بخوایم که افردا بیشتری برای محافظت به اونجا بفرسته؟
لوهنگ اونجا هست
فکر نکنم مشکلی داشته باشن
تو خيلي خوش بيني
نگران چن چانگ شنگ نیستی؟
منظوری نداشتم
ميدونم
ما باهم بزرگ شدیم
لازم نیست چیزی رو برام توضیح بدی
با توجه به صحنه قتل
اونا درگیر شدن
من فكر ميكنم كه هو گونگ توسط اونا تعقيب شده و اينجا به قتل رسيده
لعنتي
چطور اتفاق افتاد؟
ما بايد اين اتفاق و به ملكه بزرگ و راهب اعظم گزارش بديم
حتما به گوششون رسیده
دارن میان
هو گونگ ، هو گونگ
چرا اون بايد جلوي آكادمي شما به قتل برسه؟
نکنه شماها کشتینش؟
مواظب حرفات باش
مام تازه فهمیدیم هوگونگ اینجا به قتل رسیده
درسته ، همینکه در و باز كرديم
ديديم افتاده اینجا
تو خودت یه شاهزاده ای
نميتوني در برابر يه قاتل از خودت محافظت كني
درسته
اون مرده
ميتوني يه داستان الكي يا هرچيزي كه ميخواي بسازي
نکنه کورید؟
شاهدتون کو؟
چرند نگو اينجا
من حرفی با خیانتکار آکادمی تیاندائو ندارم
شماها قاتلين
فکر نکنم تو و هو گونگ خیلی باهم صمیمی بوده باشین
اون وقت چرا اون بايد اینجا نزدیک شما بميره؟
بزرگ ترين مظنونا اينجان
درسته! خودشونن
دست گيرشون كنيد
بفرستيدشون پيش راهب بزرگ
اگه میخوای به استادم دست بزنی باید از رو جنازه من رد شی
من چیزی برا پنهون کردن ندارم
باهاتون میام پیش راهب اعظم
شماها در حال بررسی هو گونگ بودین؟
بله
اعليحضرت
استاد من دليلي براي كشتن اون نداره
چند روز پيش ، هو گونگ
به آکادمی گوجیا رفته بود تا چن چانگ شنگ رو به مبارزه دعوت کنه
ولی اون ردش کرد
حتما توی نقشه اش بوده
اینکه ردش کرده، انگیزه قتله؟
كافيه
الان ميخوام تو رو به چالش بكشم
حال و حوصله بازی های تورو ندارم
دیدین؟ دیدین؟
منو رد کردی
داری نقشه میکشی منو بکشی؟
مغلطه نکن
اعليحضرت ، صداي منو ميشنويد؟
اون عصبانيه
الان انگیزه بیشتری برای قتل من داره
دستگیرش کنین
تانگ تانگ
چقدر گستاخه
كي اينجا قاضيه؟
تو يا من؟
اعليحضرت
سي و شش فقط داشت حقايق رو ميگفت
...همينطور
استاد من انگیزه ای برای کشتن اون نداره
هو گونگ قبلا با شاهزاده لوهنگ برخوردی داشته
چن چانگ شنگ بايد ناراحت شده باشه
و به همين دليل اون رو كشته باشه
پس به خاطر لوهنگ بوده
عقلتو از دست دادی؟
كجا ديدي كه با من برخورد داشته باشه؟
اون چندبار شاهزاده لوهنگ و به شام دعوت کرده بود
اما شاهزاده لوهنگ ردش کرد
و با چن چانگ شنگ رفت
خوب اینجوری که اون انگیزه قتل استاد منو داشته
مردم ميشنون
من هيچكس و نكشتم
هيچ مدركي نيست
پس نبايد كسي رو مقصر بدونيم
دستور دادم سلاح قاتل شناسایی بشه
فردا نتیجه رو بهتون اعلام میکنم
اعليحضرت! اعليحضرت
دیگه میتونین برید
بريم
نتيجه ي شناسايي معلوم شده
اسلحه قاتل متعلق به گروه خاصي نيست
قاتل با نقشه رفته جلو
اون تمام رد پاهاشو پاک کرده
اين اسلحه كاملا قلابیه
تو این سرزمین
فقط تانگ ها ميتونن همچين اسلحه اي رو جعل كنن
خانواده ي من؟
غيرممكنه
حق با من بود
باید یه کاری با این آکامی گوجیا کرد
مطمئني توسط تانگ ها ساخته شده؟
هنوز دارن بررسي ميكنن
در مورد قاتل
به طور كامل و دقيق بررسي كنيد
بله
الان اون تنها مظنونه
چن چانگ شنگ به آكادمي گوجيا برميگرده
و نبايد پايتخت مقدس رو بدون اجازه ترك كنه
بله اعليحضرت
شما دو نفر
تمومش کنین
لطفا وايسيد
خردش كنین
لطفا تمومش كنین
دارم ازتون خواهش ميكنم
نكنین
تمومش كنین
نكن ...
شما تانگ ها بايد تو ونشوي بمونيد و سرتون به کارتون باشه
حتما بايد ميومدي پايتخت مقدس تا ثروتمند ترين فرد دنيا بشي؟
انگار تیان های ما میذاره اینکارو بکنی
فکر کردی پايتخت مقدس جاييه كه ميتوني بياي؟
ارباب،بلند شو
گمشو
ارباب
گمشو
ارباب جوان
این حرفا رو پخش کنین
شیاطین میخواستن ساکتش کنن
به خاطر همین به ارباب تانگ آسیب رسوندن
بله ، ارباب جوان
بريم
اومدي
پدر
حالت چطوره؟
من خوبم
كي اين كارو باهات كرده؟
یکی پشت این قضیه اس
پدر
كسي رو كه اين كارو كرده پيدا ميكنم
تانگ
تنها چیزی که میخوام
اینه که از خطر دور بمونی
پدر
بايد خوب استراحت كني
من كارهات رو انجام ميدم
همیشه آزاد بودی
از وقتي كه بچه بودي
اما چقدر ياد گرفتي
در مورد نکات کاری؟
وقتی "های" رو برای کار قبول کردم
تو فقط تماشا کردی
سال های خیلی زیاد
اون توی کسب و کار تانگ ها خیلی تلاش کرد
و تو از یه طرف
در مقابل خواسته هام قرار گرفتی
تو باید بری و زندگی آزاد خودتو داشته باشی
من نميتونم جلوت و بگيرم
پدر
بگو ببینم
به آکادمی تیاندائو برمیگردی؟
يا نه؟
این چه ربطی به کسب و کار ما داره؟
البته كه ربط داره
به خودت نگاه کن
همش آویزون یه پسربچه از ناکجا آبادی
چطور ميتونم نگران نباشم
و همه ي كار تانگ ها رو به تو بسپارم؟
من نميتونم جلوت و بگيرم
ديگه نميتونم
ميتوني بري
برو
به همه ي مغازه هاي زنجيره ای تو پايتخت مقدس
اطلاع بده موقتا ببندن
تمام افراد آسيب ديدمون رو به ونشوي برگردون
من بهترين دكتر ها
و درمان ها رو ميخوام
ده برابر بهشون حقوق بده
بله ارباب
برو ترتيب كارها رو بده
مغازه هاي سلاحمون مورد حمله قرار نگرفتن
كارت رو انجام بده
...اما
اگه برگشتن و حمله كردن
نيرو هاي بيشتري بيار و شب و روز مراقب اونجا باشین
بله
نيروهاي داخل حياط رو دو برابر كن
انجام شده
شبانه روز مواظبن
بله
ما روي شما حساب ميكنيم
برگرديد سر كار
بله- بله-
برادر بزرگ
لطفا ديگه خودت رو تو دردسر ننداز
به خاطر پدر
استاد من كسي رو نكشته
چرا داريد ميبريدش
راهب اعظم فكر نميكنه كه چن چانگ شنگ مظنون باشه
اما آكادمي ها منتظرن
راهب اعظم بايد يه كاري بكنه
ميفهمم
مطمئنم اعلی حضرت به من صدمه اي نميزنه
به هر حال ، استاد ، نميتوني بري
درسته آقا ، نميتوني بري
مشكلي نيست
خانواده ي سي و شش به خاطر این اتفاق متحمل مشکلات زیادی شدن
اگه بردن من خشم بقیه رو فروكش ميكنه
خیلی خوب میشه
حقايق معلوم ميشن
بعدشم فقط جای خوابم عوض میشه
ولي چرا بايد استاد من رو بگيرين؟
کس دیگه ای رو پیدا نکردین؟
درسته
ميتونين بياين من و ببينين
آکادمی گوجیا رو به شما میسپارم
مواظب خودتون باشین
دیگه باید بریم
لوهنگ
مشکلی نیست
استاد- آقا-
استاد
...نه
علیا حضرت
تمام موجودي فروشگاه های زنجيره اي تانگ در پايتخت مقدس به طور موقت بسته شدن
بسياري از کارکنان تانگ به شدت آسيب ديدن
به هردو طرف بگین،بیشتر از این درگیر نشن
چشم
علياحضرت
بانوی پاکدامن درخواست ملاقات دارن
علياحضرت
يو رونگ
تو امروز به خاطر
قضیه قتل هو گونگ اومدی؟
پرونده هو گونگ نقاط مشکوک اما واضح زیادی داره
چن چانگ شنگ نميتونه قاتل باشه
اميدوارم علياحضرت در نظرشون باشه
اين موضوع مردم زيادي رو درگير ميکنه
توجه دادگاه کاملا رو این موضوعه
بحث قتله
من نميتونم درش دخالت کنم
چن چانگ شنگ قربانی شده
يو رونگ
ميتوني با اين قضيه بدون قضاوت شخصی برخورد کني؟
البته که ميتونم
من به چن چانگ شنگ اعتماد دارم
اون مرد صادقيه
يو رونگ
این دنیا منصفه
به دست آوردن هرچیزی یه بهایی داره
تو برای پرهیزگاری آموزش دیدی
در آينده
تو در آینده بزرگترین طلسم رو به ارث میبری
تو قدرتمندترين چیز دنیا رو به دست مياري
اما نميتوني عاشق کسي بشي
در غیر اینصورت نتیجه معکوس میگیری
براي اين عاقبت آماده اي؟
ميدونم
فقط نميخوام ببينم
دوست بچگي بي گناهم کشته بشه
اميدوارم چيزي که گفتي رو يادت بمونه
الان بايد بري
يو رونگ
ميدونم که نميخواي ببيني که
چن چانگ شنگ به اشتباه متهم شده
اما به من گوش کن
اگه تصمیم اشتباهی بگیری خودتو قربانی میکنی
پس ديگ هيچ وقت پات رو تو اين جريان ها نزار
من ميفهمم که تو فقط ميخواي محبت کني
اما نمیتونم کشته شدن چن چانگ شنگ و ببینم
حقیقت برای بی گناه آشکار میشه
علیاحضرت بدنامیشو پاک میکنه
البته که من به علياحضرت اعتماد دارم
اما چن چانگ شنگ
باعث آزار یااِر از تیان های شده بود
اگر تيانهاي تصميم گرفته باشه
که از چن چانگ شنگ انتقام بگيره
نمیدونم علیاحضرت با این قضیه چیکار میکنه
خودت میدونی که علیاحضرت هم یه تیان های هست
پس اینم یه دلیل دیگه اس
بهتره دخالت نکنی
نميکنم
تا وقتي مدرک پيدا کنم
تا این بدنامی رو از روی چانگ شنگ بردارم
علياحضرت
يو رونگ رفت
چي گفت؟
من نصيحتش کردم که دست بکشه
اما ميدونيد که چه قدر ميتونه لجباز باشه
هنوز هم ميخواد مدارکي پيدا کنه
تا بی گناهی چن چانگ شنگ و ثابت کنه
چن چانگ شنگ نميتونه قاتل باشه
اما کاري که يو رونگ ميکنه
میتونه سر راه آموزشاش قرار بگیره
به نظر مياد از چانگ شنگ
نميشه چشم پوشي کرد
علياحضرت
يو رونگ نگران این هم بود
که ارباب جوان یااِر بخواد به چانگ شنگ صدمه بزنه
چون ارباب جوان یا ار
قبلا با آکادمي گوجيا درگيري داشته
به دستور من
یااِر از تیان های روی موضوع چن چانگ شنگ نظارت میکنه
بله
اميدوارم يک روز
یورونگ دلیل این کار منو بفهمه
شما همه اینکارا رو برای خوبی یورونگ انجام میدین
یه روزی یورونگ میفهمه
[ژو تونگ، رییس بخش جنایی دربار]
تو
چن چانگ شنگ؟
...و شما؟
من افسر ژو تونگ
رییس رسمی بخش جنایی
علياحضرت به من دستور دادن
تا در مورد قاتل سريالي چينگ يون بازرسي کنم
پس شما همون افسر ژوی معروف هستین
من شنیدم لباس قرمز خیلی قدرتمنده
و بی همتا
و اين هنر ويژه افسر ژو ئه
اونا فقط یه سری شایعه ان
براي اون زنداني هاي معمولي
دیگه زیادیه
اميدوارم مهارت شما بتونه حقيقت رو پيدا کنه و بیگناهیم رو ثابت کنین
من باید طبق دستورات عمل کنم
چانگ شنگ
دادگاه قوانيني داره
ممکنه بعدها کمي سختي بکشي
پس قدرت تحملت رو نشون بده
فهميدم
اما چانگ شنگ کسي رو نکشته
اميدوارم مهارتتون بتونه اين جریان رو دقيق بررسي کنه
تو قاتلي يا نه؟
تو در جايگاهي نيستي که بگي
قاتلی یا نه
آخرش من خودم میگم
در مقابل من
هيچ کس نميتونه حقيقت رو پنهان کنه
یا گولم بزنه
باور ميکني؟
من هيچ کس رو نکشتم
اون چي گفت؟
درست نشنيدم
بهش بگو باهام همکاری کنه
شلاق تطهیر روح؟
تو این چیزا رو میشناسی
شلاق تطهیر روح برای حس معنوی استفاده میشه
هر چه قدر حس هاي معنويت بيشتر باشه
درد بيشتري رو حس ميکني
...اين احساس
چن چانگ شنگ
اسمت مناسبت نيست
(چانگ شنگ؟ (کسي که عمر طولاني داره
در مقابل من
هرچی بيشتر زنده بموني
بيشتر آرزو ميکني که بميري
چطوره؟
سرسخت هستی؟
یا میخوای الان به جرمت اعتراف کنی؟
من کسي رو نکشتم
خوبه
من پسر سرسختي مثل تو رو دوست دارم
شلاق بزن
ارباب جوان
چن چانگ شنگ خيلي ضعيفه
نميتونه شلاق بيشتري رو تحمل کنه
اون بعد از 4 ضربه از حال رفت
فقط 4تا؟
حالا که فکر ميکنم
اگه بزاريم زود بميره
تفريحش از بين ميره
درسته
فعلا نکشش
براي سرگرمي چند روزي نگه ميداريمش
بله
برو و چندتا نوشيدين بگير
نگران نباشین ارباب یااِر
نگرانی شما
نگرانی ژو تونگ هم هست
اين ماجرا
رو خيلي خوب بهش رسيدگي ميکنم
Sub by Tiaries & Fatz & Fanchan
Silver Ocean چنل تيم @exo_persian_sub
newexolplanet.ir luhan-baekhyun-7.mihanblog.com
چن چانگ شنگ
ملاقاتي داري
حالت خوبه؟
اينجا زندانه خوبم
ژو تونگ مامور مخصوص زندانه
بهت سخت ميگيره؟
نه
نگران نباش
اوضاع بيرون چطوره؟
از وقتي تو اينجايي
قتل ها متوقف شدن
اين فقط من و بيشتر بدنام ميکنه
مردم احمق نيستن
ميفهمن که اين برنامه ريزي شدس
اميدوارم درست باشه
اما نگرانم که
متوجه حقیقت نشن
نگران نباش
من مدرک پيدا ميکنم
و تو رو بيرون ميارم
مرسي که من رو باور داري
تو موفق ميشي
مهم نيست چه اتفاقي ممکنه بيوفته
من هميشه تو رو باور خواهم داشت
...همین که
تو من رو باور داشته باشي
کافيه
عمو جين
بايد راهي پيدا کنين تا استاد من رو نجات بدين
نميتونم
اين جريان قاتل سرياليه آسون نيست
امکان نداره استاد من کسي رو نکشته
معلومه ميدونم
اما انسان ها قوانين خودشون رو دارن
کاری از دست ما برنمیاد
اما ...اما اين قابل قبول نيست
من ميرم تا ملکه بزرگ رو ببينم
نميتوني
علياحضرت
امپراطور باي با ملکه بزرگ راي زني هايي داشتن
انسان ها و حيوانات در صلح زندگي خواهند کرد
ما هم نميتونيم توی موضوعات خاندانشون دخالت کنیم
هم چنين تو شاگرد چانگ شنگي
هيچ کس حرف تو رو باور نميکنه
من بايد چيکار کنم؟
نميتونم اينکارو کنم نميتونم اونکارو کنم
قوانين زياد
استاد من هنوز تو زندانه
نگرانشم
بايد برم و ببينمش
علياحضرت
اين موضوع موجب توجه عموم شده
اگر بريد و ببينيد
يکي شايعه پخش ميکنه
که حيوانات از جاسوسان شياطين حمایت ميکنن
اصلا خوب نیست
یواشکی میرم
علیاحضرت لطفا به اعتبار خاندانمون فکر کنيد
باشه؟
باشه باشه
نميرم خوبه؟
استاد
لوهنگ
بازم دروازه حشراتتو هدر دادی؟
استاد
وقتي شما نيستين
ما خيلي دلمون برات تنگ ميشه
بدون شما
آکادمي گوجيا مثل بيابون ميمونه
گريه نکن نگاه کن من خوبم
اونا باهات چيکار کردن؟
چرا خیس عرقی؟
تحت فشار گذاشتنت؟
من خوبم
اوضاع آکادمي گوجيا خوبه؟
خانواده تانگ سی و شش چطورن؟
به نظر میاد تانگ بزرگ هنوز تو کماس
مردم میگن
اسلحه ای که بهش صدمه زده متعلق به شیاطین بوده
اینکه هنوز ثابت نشده
تانگ ها با شیاطین کار نمیکنن
...اما
بعد از اينکه اين جريان پخش شد
مردم میگن این قضیه جنگ داخلی بوده
ميگن شياطين اين کار رو کردن تا ساکتش کنن
انتظار نداشتم سی و شش هم وارد این ماجرا بشه
اميدوارم پدرش بهتر بشه
استاد
براي دو روز صبر کن
فقط دو روز
سریع میرم به دیدن خواهر شو
راهي پيدا ميکنيم تا قاتل رو پيدا کنيم
وشما رو از اینجا بیاریم بیرون
ارباب جوان
ارباب جوان از اين طرف لطفا
عمو چون
دفتر حساب این ماه رو بدین
ارباب جوان
ما حساب هارو فقط هر ماه چک ميکنيم
هنوز زوده
داده ها ممکنه هماهنگ نباشن
خب پس ماله ماه گذشته رو بده
گذشته...ماه گذشته
دست حسابدار اصليه
مگه هر مغازه نباید یه رو نوشت از حسابا داشته باشه؟
بله بله بله
اما اين.. ارباب جوان
تانگ بزرگ بهتون اجازه ندادن
... ما واقعا نميتونيم
عمو چون
شما سال ها به تانگ بزرگ خدمت کردين
نميبينيد الان چه موقعيتيه؟
ماجراي شوکه کننده قتل هاي چينگ يون
اونا به تانگ ما مشکوکن طبق اسلحه قاتل
اگر بی گناهیمونو ثابت نکنیم
من ميترسم تانگ بيشتر زجر بکشه
با وجود اين
شما هنوز دفتر حساب ها رو به من نميدين؟
لطفا کارو واسمون سخت نکنيد
فقط در صورتي که تانگ بزرگ به ما دستور بده
ميتونيم دفتر حساب رو بهتون بديم
در هر صورت
نميتونم شما آدماي لجباز رو تحمل کنم
واسه همينه از کارهاي تجاري خانوادم متنفرم
ارباب،ارباب جوان به سلامت
چن چانگ شنگ قاتله
آكادمي گوجيا بايد بسته بشه
از پايتخت مقدس خارج بشين
استاد ما قاتل نيست
ما بي گناهيم
چن چانگ شنگ بدون ترديد اونارو كشته
چون شاهزاده خاندان حیوانات شاگردش بوده
چی داری میگی تو؟
از پايتخت مقدس خارج بشين
چي شده؟
چرا برگشتي؟
خانوادت چي شدن؟
هيچ سرنخي پيدا نكردم
به خاطر همین برگشتم
ببينم اينجا ميتونم چيزي پيدا كنم يا نه
از پايتخت مقدس خارج بشين
تانگ سي وشش
سلاح قاتل توسط خانواده ي تو ساخته شده
چطور جرئت كردي بياي و بگي قاتل نيستي؟
از پايتخت مقدس خارج بشين
همه ساكت
شما خوبين علياحضرت؟
قاتل اعضای رده بندی چینگ یون هنوز مشخص نشده
اين دستور علیاحضرته
هيچكس نبايد اطراف آكادمي گوجيا بمونه
از اونجاييكه شما خانواده يا دوستي رو از دست دادين
اينبار اجازه ميدم برين
اگه دوباره اتفاق بيفته
به شدت تنبيهتون ميكنم
حالا دیگه برين
علیاحضرت قول دادن که این قضیه رو حل کنن
شاهزاده
علیاحضرت بهم گفتن شمارو چندروزي توي دربار نگه دارم
نمیخوام
من اينجا مي مونم
تا مداركي براي نجات استاد پيدا كنم
علیاحضرت و دستيارشون در حال بررسي هستن
نگران نباشين
حقيقت رو پيدا ميكنن
نه
من اينجا مي مونم و به جاي استاد از آكادمي گوجيا مراقبت ميكنم
باشه
من به علیاحضرت گزارش ميدم
لطفا مواظب خودتون باشین
بانو مو
میشه یکی از اون سلاح های قاتل و
که ضبط کردین و بهم قرض بدین؟
چون اونا ميگن كار خانواده ي ماس
من ميتونم اين سرنخو دنبال كنم
متاسفم من نميتونم چيزي رو درمورد سلاح قاتل آشكار كنم
من فقط میخوام بی گناهی خانوادمو ثابت کنم
و همینطور بی گناهی چانگ شنگ و
شما ميگين من يه بچه ي تنبلم
اين بار
ميتونين بهم يه فرصت بدين تا خودمو ثابت كنم
بعد از ساعت 1 صبح بیا قصر
اجازه ميدم سلاح قاتلو ببيني
عاليه
حالا چن چانگ شنگ توي چنگال ماست
خاندان انسان همینجورین
بيشعور، مشکوک
غیرقابل اعتماد
بايد قتلارو ادامه بديم؟
اونا واقعا توي شرايط وخيمي هستن
اهدافمون برآورده شدن
نیازی به تلاش اضافه نیست
درسته
حالا ميتونيم از نمايش لذت ببريم
طبق اولویت
افرادی رو به آکادمی گوجیا بفرست
تا کلید باغ ژو رو پیدا کنن
چشم
بگردين
هيچي
بريم
گزارش، ما هيچي پيدا نكرديم
مشاور رئيس معتقده اون اينجاست
حتما چیزایی رو جا انداختیم
دوباره بگردين
بله قربان
همه جا رو بگردین
ميبينين ميتونم چيكار كنم؟
گوش كنين
این فقط یه چشمه اش بود
چيزاي جالبتري هم هست
نگران نباشين
طلسم های چانگ شنگ خیلی مفیدن
سي وشش چيكار ميكني؟
اینجا چه اتفاقی افتاده؟
اینبار چه گندی زدی؟
اينا كين؟
اين
چرا حركت كردين؟
سي وشش
همينجا صبر كن
نجاتت ميدم
صبركن
خوبي؟
اين ديگه چه طلسم احمقانه ايه؟
نميتونستم بيرون بيام
چانگ شنگ احمقه
هميشه اين چيزاي احمقانه رو مطالعه ميكنه
الان که میبینم
به نظر مياد بي ضررن
اما در حقيقت از همه چی مخرب ترن
من يه ايده دارم
ببين
تا سه میشمارم
حصارو بردار
باشه
يك دو سه
چي شد؟
پاشو
خوبي؟
خوبم
تو ميدوني كي وارد آكادمي ما شده؟
...من
بعضي چيزا نياز به عقل داره
بسپرش به من
من دارم حقيقتو پيدا ميكنم
من يه تحقيق كامل درباره ي خنجر كردم
اون بعضي از حساي خاندان شيطان رو داره
شيطان؟
اونا اینجا چیکار میکردن؟
شاهزاده
شماها خوبين؟
خوبم- خوبم-
اون خوب نيست- من خوبم-
من رفته بودم اتاق استاد
همه چيزو بهم ريختن
به نظر مياد یه سریال براي به دست آوردن چيزي اومدن
بايد توطئه ي خاندان شيطان باشه
اونا اومدن اينجا
تا یه چيزايي ازمون بدزدن
رواني
چی میتونن از اینجا بردارن؟
فردا از استاد ميپرسم
يورونگ
اين چيه؟
اين پرونده ي هو گونگه
و قتلهاي ديگه
من اينو از وزارت جزا گرفتم
اما بعد از خوندنش
چيزاي عجيبي پيدا كردم
همه ي شاهدين صدايي رو در ساعتايي از شب شنيدن
يعني زمان وقوع حادثه
گشت شبانه در حال عبور بوده
شايد اون چيزي ديده باشه
گشت شبانه؟
بله
شاهزاده يااِر
يه مامور گشت شبانه اومده
میگه وقتی هو گونگ به قتل رسیده دیده که چه اتفاقی افتاده
من بهش گفتم صبر كنه
دستور چيه؟
چي ميگه؟
ميگه چن چانگ شنگ بعد از مرگ هو گونگ اومده
يني ميگه چن چانگ شنگ قاتل نبوده؟
قاتل ميتونه هركسي باشه كه شما ميخوايد
نگرانم كه ممكنه اون نقشتونو بهم بريزه
باهاش چيكار كنيم؟
ولش كنين
بزارين تا بعد از ديدار من و چن چانگ شنگ صبر كنيم
بله
نگران نباشيد
خوب به اين موضوع رسيدگي ميكنم
كار خوبت
پاداش خوبي خواهد داشت
ممنون شاهزاده
حالا ميتوني بري
بله
چن چانگ شنگ
تو كانگ وي هستي؟
من كانگ وي هستم باعث افتخاره كه شما رو ملاقات ميكنم
ميخوام ازت
درباره ي روزي كه هو گونگ كشته شد بپرسم
وقتي در حال گشت زني بودي
چيزي نديدي يا نشنيدي؟
من اون شب حالم خوب نبود
به خاطر همین شيفتمو با لي شان عوض كردم
لي شان كجاست؟
لي شان؟
از ديروز نديدمش
نميدونم كجا رفته
راستش
چند روز پيش
ازم پرسيد وزارت جزا كجاست
باشه فهميدم
ممنون
خوشحالم كمكتون كردم
يورونگ
چيوشان جون
خوبي؟
چرا اينقدر رنگ پريده اي؟
خوبم
خیلی متاسفم که
توی پیدا کردن کلید باغ ژو تنهات گذاشتم
لازم نيست احساس تاسف كني
چيزي نيست
اوضاع چطوره؟
خوب پيش ميره؟
فكر میکردم يه سرنخ پيدا كردم
اما نیست
اگه به چيزي نياز داشتی
فقط بهم بگو
برگشتم كه فقط تورو ببينم
من به زودي ميرم
يورونگ
درمورد تحقيقات
ساكت بمون
نزار ملكه ي بزرگ بدونه
ممنون چيوشان جون
لازم نيست از من تشكر كني
خانواده هایی هستن که میخوان خانواده تانگ رو به زیر بکشن
...وقتی اون بیرون
هی جلسه خانوادگیه؟
چه زمان مناسبي رو انتخاب كردم؟
مسئولش کیه؟
تو؟
برادر بزرگ
مهمون ناخونده
لطفا بشین
نمايشتو تموم كن
...از چي حرف ميزني
تانگ های ما مورد ظلم واقع شدن
پدر صدمه ديده
همه به پرونده ي قتل اشاره ميكنن
اگه توی آکادمی تیاندائو میموندی
شاید هیچکدوم از این اتفاقا برای خانواده تانگ نمیفتاد
يا مدركتو بهم نشون بده
يا اين داستان مزخرفو تموم كن
تو و چن چانگ شنگ خيلي بهم نزديك هستين
تو که براش سلاح نساختي درسته؟
به خاطر اون همه خانواده و اموالمون به خطر افتاده
برادر بزرگ
تو باید قبل از هر عملی دوبار فکر کنی
کی اون شایعه رو شروع کرد؟
یعنی من انقدر غافل و احمقم؟
به هر حال
من دنبال منبع سلاحم
شماها
بايد مراقب باشين
خیلی خوب برادر بزرگ
اميدوارم به زودي پيداش كني
دوباره براي خانواده تانگ مشكل درست نکن
ارباب ميخواستين منو ببينين؟
فهمیدم هرسال یه سری سلاح نابود میشن
به خاطر این که ناقص بودن
چرا نابود شدن؟
بعد از اينكه از بين ميرن موادشون كجا ميره؟
ارباب جوان
من فقط يه حسابدارم
چطوری از اینجور چیزا سردر بیارم؟
میتونی بری
بله
ارباب تانگ جوان
امروز اومد سراغم
...اگه حقيقتو پيدا كنه
...چي
بايد چيكار كنيم؟
نگران نباش
اون هيچي پيدا نميكنه
ارباب های جوان
من فكر ميكنم معامله با خاندان شيطان
نميتونه طولاني مدت باشه
فقط شواهدو از بين ببر
قول ميدم تو درامان خواهي بود
خيلي ممنون ارباب هاي
...اما
هنوزم ميخوام برم
اخه من خانواده ای دارم که باید مراقبشون باشم
...چي ميشه اگه
حق با توئه
به هرحال، این خیلی خطرناکه
تانگ نميخواد تورو توي خطر ببينه
اين چطوره
تو از اين قضيه بيرون بمون
من مراقب همه چي هستم
ممنون ارباب هاي
نياز نيست
اين كاريه كه بايد انجام بدم
حالا ميتوني برگردي
بله ارباب جوان
Sub by Tiaries & Fatz & Fanchan
Silver Ocean چنل تيم @exo_persian_sub
newexolplanet.ir luhan-baekhyun-7.mihanblog.com